ខ្ញុំឈ្មោះ Barry Allen
ហើយខ្ញុំជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
ចំពោះពិភពខាងក្រៅខ្ញុំជាអ្នកកោសល្យ វិច័យដ៏សាមញ្ញម្នាក់
តែជាសម្ងាត់ មានជំនួយពីមិត្តភក្តិខ្ញុំនៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយរកមនុស្សមេតាផ្សេងទៀតដូចខ្ញុំ
ខ្ញុំចាប់បានបុរសម្នាក់ដែលសម្លាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ
ដោយការធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំធ្វើឲ្យពិភពលោកយើងរកគ្រោះថ្នាក់ថ្មី
ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែល មានល្បឿនលឿនដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ
ខ្ញុំជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ពីមុននៅលើ "រឿងមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
ឯងមក Central City ដើម្បីធ្វើអញ្ចឹង?
រឿងឆ្កួតបែបនេះ
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ពន្យល់អ្វីពីខ្លួនឯងទៅប៉ាទេ
នេះគឺល្មើសច្បាប់ ប៉ាជាប៉ូលិស
អ្នកសង្កេតការដែលមិនដឹងថា គាត់មានកូនប្រុស
បងបានជួបម៉ាក់ថ្ងៃនេះ
គាត់និយាយថាឯងមិនទៅ ជួបគាត់មួយរយៈហើយ
គាត់គិតថាដោយសារតែឯងខឹងនឹងគាត់
ខ្ញុំមានសិទ្ធិខឹង
- អូននឹងចាកចេញពី Central City -ថាម៉េច?
អូនត្រូវគេអនុញ្ញាត ឲ្យចូលរូមកម្មវិធីកោសលវិច័យ
នៅសាកលវិទ្យាល័យ Midway City
ចាក់សោរមនុស្សអណ្តើកទុកក្នុងបំពង់ហើយ
អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺ ប្រើគេដើម្បីរកវិធីលួច
ល្បឿន Zoom ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង យកកូនស្រីលោកមកវិញ
ប្រហែលអាចចំណាយពេលយូរជាងយើងគិត
ព្រោះមនុស្សអណ្តើកស្លាប់ហើយ
ឥឡូវសម្រេចចិត្តទៅ
ដើម្បីជីវិតកូនស្រីឯងបានត្រលប់មកវិញ
ខ្ញុំនឹងជួយឯងលួចល្បឿន របស់មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ឥលូវនេះមនុស្សគិតថាជ័រជា ផលិតផលចំបងសំរាប់ធ្វើដំបូល
ការពិតកំផ្លែង
វាក៏អាចប្រើធ្វើជាថ្នាំនិងរសជាតិ
សម្រាប់ស្ករគ្រាប់និងស្រាដែរ
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្វីដែលឯងកំពុងគិត
មិនមែន "ឆ្ងាញ់" ទេ មែនទេ?
អ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថាឯងកំពុងគិតគឺ
"វ៉ោវ Clay ពិតជាចង់ដឹងច្បាស់ណាស់
ថាខ្ញុំទុកលុយនៅឯណា
"ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង ឲ្យលេខគណនីទៅគេពេលនេះ
ដូច្នេះគេមិនទម្លាក់ខ្ញុំ ចូលទៅក្នុងឡស្លជ័រទេ "
ខ្ញុំសុំទោស ស្អី?
ធនាគារ Central City គណនី​ 5463728
ទាញខ្ញុំឡើងទៅលើវិញទៅណា
ខ្ញុំ​សូមទោស!
ក្រែងឯងនិយាយថា ឯងនឹងមិនសម្លាប់គាត់ហ្អី
ខ្ញុំនិយាយច្រើនសឹងអីហ្នឹង
Joey នៅណា?
សង្ឃឹមថាគាត់នៅកន្លែងផ្សេង
តោះ​ទៅ
ប៉ិ ចូលក្នុងឡាន! តោះ​ទៅ!
បើកទៅៗ!
មានអត្ថបទចម្រៀងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
"បេះដូងប្រេះស្រាំនៅលើ ពិភពលោកនៅតែលោត
បេះដូងខ្ញុំនៅតែដើរទោះខ្ទេចខ្ទាំ
សង្ឃឹមថាមិនយូរប៉ុន្មាន
"រឿងមួយដែលខ្ញុំដឹងគឺ
ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង "
កូនមិនបានគិតពីចំនួនរឿងប្លែកៗ ដែលប៉ូលីសបានឃើញ
និងមិនអាចមើលមិនឃើញនោះទេ
ប៉ាតែងតែចង់ធ្វើជាប៉ូលីស?
យ៉េហ បើតាកូនធ្វើដែរហ្នឹង
គាត់គឺជាវីរបុរសរបស់ប៉ាដូច្នោះ
ប៉ាមិនដែលគិតថាចង់ធ្វើអីផ្សេងទេ
ចុះ​កូន?
ទេ កូនចង់ធ្វើជាអវកាសយានិក
ចាំតិច Barry ក៏ចង់ធ្វើដែរ
មែន?
ប្រហែលមិនមែនមានហេតុផលដូចគ្នា
ការធ្វើដំណើរទៅកាន់លំហគឺដូចជា
ល្បឿនលឿនដែលមនុស្សអាចទៅ បានដូច្នេះវាគឺអវកាសយានិក
ឬ ដូចជា ប៉ាធ្លាប់លឺយន្តហោះចំបាំងអត់?
អូខេ ពួកវាដូចជា
ស៊ូពើសូនិចនៅលើអុកស៊ីសែន ប៉ា
ឆ្កួតសុទ្ធ
និយាយត្រូវ ហេតុផលមិនដូច Barry ទេ
អីឡើងតែរឿងល្បឿនហ្នឹង ហ៊ឹហ?
យ៉េហ ខ្ញុំចង់ថា ខ្ញុំចូលចិត្តអាហ្នឹង
អញ្ចឹងមែនបាននៅតែ ចូលចិត្តប្រណាំងឡាន?
មែនអត់?
អត់គ្រោះថ្នាក់អីតិចទេ?
សម្រាប់ពួកដែលប្រណាំងនឹងខ្ញុំ
ប្រាកដណាស់
មើលចុះ អរគុណដែលបាននាំដើរលេង
តែខ្ញុំត្រូវទៅហើយ
ឆាប់ម៉េស កុំទាន់អាល
ទេ ខ្ញុំមានការងារត្រូវធ្វើ
ជួប​គ្នាពេល​ក្រោយ
ម៉េចកូនធ្វើអញ្ចឹង?
"អរគុណដែលនាំដើរលេង?"
គេជាកូនប្រុសប៉ាឬមិត្តវ័យស្មើគ្នា?
មើលចុះ ប៉ាដឹងថាសួរច្រើនវាចំលែក
ប៉ាគ្រាន់តែចង់ដឹង
តាមគំនិតកូន វាហាក់ដូចជា
ប៉ាកំពុងគេចពីអ្វីដែលអាច
អូ កូនមិនដឹង ឲ្យ Wally ស្លាប់
ការពិតដែល Wally ចង់ស្គាល់ប៉ា
គឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ ហើយដូច្នេះនៅថ្ងៃអនាគត
កូនកុំព្យាយាមដេញគេ ចេញពីផ្ទះបានទេ?
មើលចុះ ប៉ា កូននឹងសម្របសម្រួល បើនោះជាអ្វីដែលប៉ាចង់បាន
តែប៉ាពិតជាចង់ឲ្យគេ ត្រូវគ្នាជាមួយយើងមែន?
ព្រោះតែមនុស្សដែលកូនឃើញយប់នេះ
កូនមិនយល់ថាអញ្ចឹងទេ
កំណត់ហេតុ 1-14 ខួរក្បាលរបស់មនុស្សអណ្តើក
អញ្ចឹងអ្វីដែលខ្ញុំដឹងពីបញ្ហា ខួរក្បាលមនុសុ្សអណ្តើក
និងមនុសុ្សផ្លេកបន្ទោរបញ្ច្រាសគឺថា
បានឲ្យខ្ញុំបង្ហើយឧបករណ៍
ដែលពេលបានដំឡើង ក្នុងឈុតមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
នឹងឲ្យខ្ញុំចាប់យកល្បឿន គេដូច្នេះនៅពេលក្រោយ
គេចូលទៅក្នុងកំលាំងល្បឿន...
ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើម... ​​ប្រមូលផ្ដុំ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមានវិធី ផ្សេងទៀតតែគ្មានទេ
- អូ ហេ - ហេ
មកយឺតហើយ
ដូចលោកដែរ លោកមិនទៅក្រៅ...
ធ្វើអ្វីដែលយុវវ័យ 26 ឆ្នាំធ្វើ នៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទេហ្អី?
អា... ខ្ញុំអត់លិឍផងហ្នឹង
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង
ដោះស្រាយបញ្ហារន្ធប៉ះទង្គិច
មើលៗក្រែងខ្ញុំអាចរកវិធីបិទវាបាន
មើលទៅលោកដូចមានគំនិតខ្លះ
ត្រូវ
ខ្ញុំធ្វើការម្នាក់ឯងល្អជាងមានគ្នា
អូ៎ ដែលលឺពាក្យចាស់ថា
"ក្បាលពីរល្អជាងមួយ"ទេ?
ទេ
ច្បាស់ជារឿងផែនដីទីមួយហើយ
លោកយល់អត់ សម្រាប់ខ្ញុំ គឺផែនដីខ្ញុំជាផែនដីទីមួយ?
- យ៉េហ - ផែនដីលោកមិនទាន់បានបង្កើត
រូបធាតុចំបង CFL
អញ្ចឹងលោកនឹងត្រូវការពេលយូរ
ដើម្បីចាប់យកទិសដៅវិទ្យាសាស្ត្រ
ធ្វើខ្លួនឯង
វិទ្យាសាស្រ្តនេះ?
យ៉េស វិទ្យាសាស្រ្តហ្នឹង
មើល​អានេះទៅ
រំខានមែន
វ៉ោ​វ ខ្ញុំនឹងជាប់ដៃ
ពេលក្រោយ ដូចជា 30 នាទី ប្រហែល
ដូចខ្ញុំភ្លេចមួយ
បាន លោកអាចជួយ
តែខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទេ
យ៉េហ លោកជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
ធ្វើស្អីនៅហ្នឹង
ក្រៅពីបញ្ជូនខ្ញុំទៅកន្លែងព្យាបាលហើយ?
បងប្រាប់ឯងហើយ បងបានធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្លះ
បងគិតថាវាជាគំនិតល្អ
ដើម្បីសរសេររឿង ណាមួយបងគិតថានេះនឹងជា
វិធីល្អសម្រាប់ពួកយើងដើម្បី ស្គាល់គ្នាច្បាស់
បងចង់ថាបងចង់ដឹង ថាម៉េចបានវាអស្ចារ្យ
ដែលឯងមិនអាចបោះបង់បាន ប្អូនប្រុស
គ្មាននរណានៅទីនេះចង់
បានរូបភាពយកទៅសរសេរពត៌មានទេ យល់អត់?
តើផ្នែកណានៃកាសែតនោះ?
ផ្នែកដែលគេដាក់
រូបភាពឧក្រិដ្ឋកម្មឬផ្នែកខាងក្រោយ ដែលគេសរសេរពីមរណភាព?
យ៉ូ ហេតុអ្វីបងមិនយកមួយទំព័រ
ចេញពីសៀវភៅប៉ាបង
ខ្ញុំធ្វើអីស្រេចតែខ្ញុំ អូខេ?
ខ្ញុំមិនត្រូវការបងស្រីធំម្នាក់ទេ
បងដឹង ឯងនឹងត្រូវការអ្នកកប់ខ្មោច
ការប្រណាំងចុងក្រោយយប់នេះ រាល់គ្នា
ជើងឯករបស់យើងគឺ Tail Lights
អីគេ?
អត់ជូនពរទេ?
យើងនឹងមានព័ត៌មានថ្មីៗពី
យុទ្ធនាការអភិបាលក្រុងរបស់ Oliver Queen ដែលមកដល់
ក្នុងព័ត៌មានក្នុងស្រុក ឧស្សាហកម្មផលិតដំបូលជ័រ
ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយ ឧបករណ៍ពន្លឿនភាគល្អិត
របស់មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.ពីរឆ្នាំមុន
បើកឡើងវិញហើយ
ទាំងអស់គ្នា សម្អាតផងមុនចាកចេញ!
ពីរ​ឆ្នាំ!
ពីរឆ្នាំមកហើយដែលខ្ញុំជាប់នៅក្នុងដី
ក្នុងភាពងងឹត
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញ
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍
តែខ្ញុំនៅតែអាចស្អប់
Joey?
ឯងដែលឆ្ងល់ថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ
ពេលឯងទម្លាក់ខ្ញុំក្នុង ឡស្លជ័រ?
ដោយសារតែខ្ញុំដាំក្បាលទៅមុន
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រចៀក និងច្រមុះរបស់ខ្ញុំរលាក
ការឈឺចាប់នៃភ្នែកខ្ញុំ ដែលរលួយមិនអាចភ្លេចបាន
តែលើសពីនេះ វាដុតបំពង់កខ្ញុំ
ពេលខ្ញុំព្យាយាមដកដង្ហើម ដែលខ្ញុំគិតថាវាពិតជាពិសេសណាស់
សូមអង្វរ
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនបង្ហាញឯង?
អត់ទោស
- Bar លោកមិនអីទេ? - ហេ
មែនហើយ វាគ្រាន់តែ លោកដឹងទេ
ដូចចំលែកៗពេល Patty អត់នៅ
មិនមែនដោយសារហេតុផលដូចគ្នាទេ
តែខ្ញុំក៏នឹក Patty ដែរ
យើងបានអីខ្លះ?
ឈ្មោះរបស់ជនរងគ្រោះ គឺ Daniel Burge
មិនមែនជាក្រុមកាយរិទ្ធទេ
តែអាចទិញហ្គារាសនេះបាន ពីរឆ្នាំមកហើយ
វាហាក់ដូចជាគាត់ធ្លាក់ចូលភ្នំភ្លើង
អូ យ៉េហ
ពិតណាស់ ជម្រៅនិងសណ្ឋាន
នៃការដុតគឺដូចអ្វី ដែលលោកនឹងឃើញ
បើរាងកាយត្រូវបានគ្រប ដណ្តប់ទៅដោយកំអែភ្នំភ្លើង
តែគ្រាន់តែមានសីតុណ្ហភាពទាប
និងមានជាតិគីមីបន្ថែមវិញ
អ្នកស៊ើបអង្កេតផ្នែកអគ្គីភ័យ មិនបានរកឃើញសារធាតុបង្កចំហេះផ្សេងទេ
យ៉េហ ប្រហែលគាត់មិនទាក់ទង នឹងមនុស្សមេតាទេ
មែនហើយ ខ្ញុំនឹងយកគំរូត្រឡប់ទៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.
ឲ្យ Cisco ធ្វើតេស្តមួយចំនួន
ល្អ ខ្ញុំនឹងទៅជួប Iris ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់
នាងចង់និយាយជាមួយខ្ញុំរឿង Wally
យ៉េហ ម៉េចហើយ លោកនិងគេ?
ល្អ មិនអីទេ
ខ្ញុំមិនដឹងទេ សន្សឹមៗកុំបំបោល
ទុកពេលឲ្យគេខ្លះទៅ
ខ្ញុំចង់ថា គេទើបតែបាត់បង់ម្តាយគេ
ទើបតែជួបខ្ញុំនិងបងស្រីគេ
គេមិនអាចទទួលយកបានភ្លាមៗទេ
មែនហើយ គេទើបតែជួបឪពុកដ៏ កំររកបាន
អូ លោកនិយាយអញ្ចឹង
តែមិនដែលគិតអញ្ចឹងទេ
លោកកាចពេក
ប្រាកដណាស់
តែកាចមិនមែនតែងតែ ជារឿងអាក្រក់នោះទេ
ជាពិសេសពេលលោកដឹងថា វាបានមកពីក្ដីស្រឡាញ់
-និយាយគ្នាពេលក្រោយ -យ៉េហ
ខ្ពើមហ្មង
អូខេ ឥឡូវចុចទីនេះ
ដល់ក កម្មវិធីខ្ញុំអញ្ចឹង
ឃើញទេកម្មវិធីនេះចាប់ផ្តើម អនឡាញហើយ
ដូច្នេះលោកអាចមើលឃើញ អ្វីដែលប្រពន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផុស
ពីសកម្មភាពមនុស្សមេតា
មានអ្នកខ្លះឃើញអ្វីមួយ ចម្លែកនៅ Central City
ខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាពីវា
យ៉ូ ប៉ិ
សំបូរពេលដល់ហើយ
អូ ខ្ញុំគិតថាលោកសរសើរអីតិច
ខ្ញុំចង់ថា លោកមិនអាចវាយតម្លៃខ្ញុំទេ
មិត្តស្រីលោកទើបសុំបែកមែន?
ប្រាកដហើយ ទើបសុំហ្នឹង
ហេ Harry
ចាំតិច បើកម្មវិធីនោះ អាចដឹងរឿងបានទូទាំងទីក្រុង
អញ្ចឹងម៉េចមិន រក កញ្ញា"ត្រូវ"មួយទៀត?
ខ្ញុំទើបតែបង្កើតកម្មវិធី Tinder សំរាប់មនុស្សមេតា?
ទេកុំល្មោភពេក
វាគឺអំពីការពិនិត្យមើលប្រវត្តរូបលោក
នេះមិនមែនជាកន្លែង សម្រាប់ធ្វើអញ្ចឹងនោះទេ
ហេ កូនសម្លាញ់
ហេ!
មើលទៅកូនខំធ្វើការដល់ហើយ
មែនហើយ
ខ្ញុំកំពុងស្រាវជ្រាវរឿងរ៉ាវមួយ
រឿងមួយដែលប៉ាក៏គិតថា គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរ
នេះគឺជា Curran Roberts
បន្ទាប់ពីក្បាលគាត់បានជាប់ក្នុងក្បាំងកញ្ចក់
នៃឡានស៊េរីចាស់របស់ គាត់គាត់បានភ្លឹកអស់ 6 ខែ
ក្មេងនេះគេបានស្លាប់
ឡានគាត់បានបុកផ្ទប់នឹងដើមឈើមួយ
នៅល្បឿន 110 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង
ពួកគេសុទ្ធតែជាអ្នកប្រណាំងឡានតាមផ្លូវ ប៉ា
ហើយ Wally ក៏អាចជួបនឹងរឿងអញ្ចឹងដែរ
កូនចង់ឲ្យប៉ាធ្វើម៉េច Iris
ចាក់សោរឃុំគេទុកមែន?
ឬបញ្ឈប់ការប្រណាំង
មើលចុះ ប៉ាបានរៀនយល់ដឹង ជាយូរមកហើយ
កូនមិនអាចបញ្ឈប់កូនរបស់កូន មិនឲ្យក្លាយជាទៅអ្វីដែលពូកគេចង់នោះទេ
មែន?
អញ្ចឹងម៉េចបានប៉ាធ្វើជាប៉ារបស់គេធ្វើអី?
ប៉ាខ្លាចអី?
ល្អកូននិយាយត្រូវហើយ
ប៉ា​ខ្លាច
ប៉ាខ្លាចគេបំភ្លេចប៉ា ពួកយើង
ដូចលើកមុនប៉ាបានជួបពន្យល់គេ
ពីការប្រណាំង ចឹងវាមិន រលូនសោះដឹងអត់?
ហើយប៉ាត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងល្អ ជាមួយ Wally
ប៉ាចង់ថា បន្ទាប់ពីឆ្នាំមុនៗកន្លងផុតទៅ
ប៉ាចង់ឲ្យគេមកនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង
មើលចុះ ឲ្យប៉ាធ្វើឲ្យគេទុកចិត្តប៉ាសិនទៅ
បន្ទាប់មកប៉ានឹងអាចធ្វើរឿងអីផ្សេងទៀត
អូខេ
​មាន​រឿង​អី​?
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំអត់ចាំថា
តើភាគល្អិត ហេលីស៊ីធី ត្រូវប្រើឆ្វេង
នៅពេលដែលការបង្វិលនិង ចលនារបស់វាដូចគ្នាឬផ្ទុយ?
- វា... - ទេចាំតិច ខ្ញុំយល់ហើយ
ចាំតិច កុំឆ្លើយប្រាប់អី
ផ្ទុយ ខ្ញុំធ្លាប់ដឹងហើយតើ
លោកដឹងថាអញ្ចឹងវារំខានប៉ុណ្ណាអត់?
វា លោកដឹងទេ គ្រាន់តែ...
រំលឹកឃ្លាពាក្យចាស់ៗ
យូរៗម្តង
លោកដឹងទេ​ នេះហាក់ ដូចជាកាលពីលើកមុនអញ្ចឹង
អូខេ
យ៉េ ខ្ញុំចង់ថាច្បាស់ណាស់
នេះគឺជាលើកដំបូងដែលយើងធ្វើការរួមគ្នា
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀនច្រើនពីលោក
Wells លើកមុន គឺជាអ្នកណែនាំពិតប្រាកម្នាក់
គេជឿថាខ្ញុំអាចធ្វើអីក៏បាន
ធ្វើឲ្យខ្ញុំជឿវា
អូខេ
គេបានបើកពិភពលោកថ្មីៗឲ្យខ្ញុំឃើញ
និយាយទៅគេដូចជាឪម្នាក់អញ្ចឹងដែរ
-ឈប់បានអត់? - ស្អីគេ?
ខ្ញុំមិនបានសុំឲ្យជំនួយពីលោកទេ អូខេ?
ខ្ញុំពិតជាមិនបានសុំឲ្យលោកយកខ្ញុំ ធ្វើជាអ្នកណែនាំលោកឡើយ
អូខេ សម្រាកទៅ
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអំពី...
ហេលោកដឹងទេ? ខ្ញុំមានកូនម្នាក់រួចហើយ
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកផ្សេងទៀតទេ អញ្ចឹង ចេញទៅក្រៅឲ្យឆាប់
ឲ្យខ្ញុំបញ្ចប់រឿងនេះដោយខ្លួនឯងទៅ
បាន
ហេ ខ្ញុំធ្វើតេស្តលើគំរូ កន្លែងកើតហេតុលោក
ប្រាំមួយថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃអាទិត្យ
​កើតអីហ្នឹង​?
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
មិនអីទេ មានការ​អី?
រឿងពីរ ចម្លែកខ្លាំងណាស់
មួយ ពិតជាកោសិកាមនុស្សមេតានៅក្នុងប្រេង
ទីពីរ គេមិនបានស្លាប់ដោយ សារការរលាករបស់គេទេ
វាជាការថប់ដង្ហើម
ថប់ដង្ហើម?
សមតើ
ការរលាកបង្ហាញថារាងកាយត្រូវ បានគ្របដណ្តប់ដោយអ្វីមួយ
ឯកសារយោងកំរិត O2 នៅក្នុងសារធាតុសរីរាង្គ
ខ្ញុំបានរកឃើញគូម្ខាងទៀត នៅក្នុងសត្វដែលជាប់
និងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកៅស៊ូខ្នល់
បុរសនោះកកទៅជាផូស៊ីល
ដូច្នេះអ្នកណាសម្លាប់គាត់ក៏ដោយ...
គឺដូចជាការដើរ...
-មនុស្សជ័រកៅស៊ូ -មនុស្សជ័រកៅស៊ូ
អ៊ឹម យឺតពេកហើយ
វា​មិន​អី​ទេ
ដូច្នេះគាត់ពន្លិចពួកគេចូលក្នុងជ័រ
ព្រះអើយ ដឹងរន្ធត់ម៉េចទេ
ម៉េច Daniel Burge ជាគោលដៅគេ?
អូ កម្មវិធីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ សង្គមមនុស្សមេតាខ្ញុំ
​ត្រូវ​ហើយ
កំពុងមានការវាយប្រហារ
ផ្លូវទី 6 និងផ្លូវ Bell ទីប្រជុំជន
ចាំខ្ញុំអត់ Clay?
យើងបានសម្លាប់ឯង
ខ្ញុំភ្នាល់ថាឥឡូវនេះឯងមិនគិតថា...
"ឆ្ងាញ់" ទេ
អូ៎ ទាំងអស់គ្នាឃើញទេ?
ឃើញតើ
បាន គិតម៉េចដែរ?
ភាពអន្ធិលនៃកៅស៊ូ ទាបពេលសីតុណ្ហភាពរបស់វាទាបដែរ
មែនហើយៗៗ ហើយវារឹង
ហេ រកវិធីដើម្បីធ្វើឲ្យគេត្រជាក់តិចទៅ
ហេ អាសាច់អាំង!
វាយខ្ញុំឲ្យអស់ដៃទៅមើល!
អូ យ៉េហ!
ក្រុមមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ!
ហេ ប៉ិ
ខ្ញុំមានសំណួរខ្លះចង់សួរឯង
តោះ​ទៅ
កូននឹងបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ Jesse
កូននឹងបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ
ល្អណាស់ ដូច្នេះមនុស្សជ័រកៅស៊ូ...
មនុស្សជ័រកៅស៊ូ យើងសម្រេចហៅគេអញ្ចឹងមែន?
- ត្រូវ​ហើយ - ជ័រកៅស៊ូគឺជាម្នាក់បន្ទាប់ពី Clay Stanley
Stanley និយាយទៅ
គឺជាជនសង្ស័យមុខសញ្ញានៃ CCPD
ដែលបានព្យាយាមតាមដានជាយូរមកហើយ
ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលបាន ចាប់ជាន់កែងគេឡើយ
មិនមែនជារឿងលេងសើចទេ
តើលោកដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគេ ត្រូវបានវាយប្រហារ?
Stanley មិនបានឆ្លើយ សំណួរណាមួយរបស់ខ្ញុំទេ
គេភ័យខ្លាចណាស់
នៅពេលដែលបុរសល្បីម្នាក់ មានការភ័យខ្លាចហើយនោះ
លោកនឹងដឹងថាមានអ្វីមិនធម្មតាហើយ
ហេ តើលោកបាន រកឃើញ ID មនុស្សមេតានៅ?
បាទខ្ញុំបានដំណើរការ ៥ ដងហើយ
ទៅលើប្រព័ន្ធសម្គាល់មុខនៅពេលនេះ
ដូច្នេះតិចទៀតបានសម្រេចហើយ
ឃើញហើយ
តើនរណាដែលជាអ្នកហេក ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកប៉ិ?
Felicity Smoak
អ្នកទាំងពីរកើតអី?
នោះមិនមែនជាមិត្ដភាពឯណា
មនុស្សមេតាមានឈ្មោះថា Joseph Monteleone
អូគេមើលទៅរួសរាយណាស់
របាយការណ៍និយាយថា Monteleone បានបាត់ខ្លួន
នៅយប់នៃ
ការផ្ទុះឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនភាគល្អិត
ហើយមានទំនាក់ទំនងអី
រវាង Monteleone និង ជនរងគ្រោះទាំងពីរនាក់?
ខ្ញុំនឹងខលទៅ Joe
ឲ្យគាត់ពិនិត្យមើលប្រវត្តិរូប បុរស ៣ នាក់
អូខេ ខ្ញុំនឹងធ្វើ តេស្តខ្លះទៅលើគំរូជ័រកៅស៊ូ
ក្រែងលោ ខ្ញុំអាចរកឃើញ ចំណុចខ្សោយរបស់គេ
ហេ លោកមិនអីទេមែនទេ?
បាទ កើតអីដែរ?
លោករត់យឺតជាងធម្មតា
លោកត្រូវបានកំណត់រយៈពេលរត់បាន 1.450 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោសជាធម្មតាខ្ញុំ រត់លឿនប៉ុណ្ណាដែរ?
1500 លោកញ៉ាំអីគ្រប់គ្រាន់ទេ?
បាទ យ៉េហ ប៉ិ ខ្ញុំមានសុខភាព ល្អណាស់ ពិតមែន
ភាពប្លែកគ្នានេះមិនសូវសំខាន់អីប៉ុន្មានទេ
លឿនគឺលឿនហើយមែនអត់?
- ជួបគ្នា​ពេលក្រោយ - បាទ
ដេញតាមបុកគេទៅអាឆ្កួត
Clark Cronwen?
នរណាសួរហ្នឹង?
នាងគឺជាស្រីដែលមានការងារធ្វើនៅ Tail Lights
ខ្ញុំជាអ្នកយកព័ត៌មានឲ្យ CCPN
ខ្ញុំចង់ឲ្យឯងបញ្ឈប់ការប្រណាំង
ស្រីស្រស់ លុះត្រាតែនាងអាចរកឃើញ
វិធីមួយទៀតដើម្បីឲ្យខ្ញុំរកបាន $5000​ ក្នុងមួយយប់
គ្មានរឿងអញ្ចឹងកើតឡើងទេ
នេះជាក្រដាសរបាយការណ៍ ដែលខ្ញុំសរសេរ
ឯងគឺជាតារាជើងខ្លាំងម្នាក់សោះ
ខ្ញុំមាននិយាយជាមួយ មិត្តភ័ក្តខ្លះរបស់ឯង
ហើយបានរកឃើញពត៌មានលំអិតពីឯង
ដូចជាការរត់ចោលវង់ល្បែង
ឬចោរកម្មដែលឯងបានចូលរួម
ខ្ញុំជឿជាក់ថា CCPD នឹងចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះ
នាងភ្លេចចំនុចខ្លះនៅក្នុងនេះហើយ
ការវាយប្រហារចាស់ដៃ
នាងគិតថានាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលអាចលេងហ្គេមនេះមែន?
ខ្ញុំអាចរកឃើញកន្លែងដែលនាងរស់នៅ
អ្វីដែលនាងញ៉ាំ ពេលដែលនាងគេង
រាល់ព័ត៌មានទាំងអស់អំពីជីវិតនាង
បោះពុម្ពរឿងសំរាមហ្នឹងទៅ
ហើយយើងនឹងរង់ចាំមើលថានាង នឹងជួបប្រទះរឿងស្អី អ៊ឹម?
ការសន្ទនាទាំងអស់
ត្រូវបានថតសំលេងទុក និងបញ្ជូនទៅ CCPN
ប្រសិនបើឯងឬគ្នាឯង ហ៊ានប៉ះពាល់ខ្ញុំតែមួយសរសៃសក់
ក្រុមការងារខ្ញុំនឹងបញ្ជូន រឿងនេះទៅប៉ូលីសភ្លាម
ចេញពីកន្លែងធ្វើការខ្ញុំទៅ
បងចង់ស្លាប់មែន?
បងមិនមែនជាមនុស្សទីមួយដែលចោទប្រកាន់ ខ្ញុំពីរឿងនោះទេ តែប្រហែលជាជិតហើយមើលទៅ
ទៅទីនោះគំរាមពួកគេ?
មនុស្សទាំងនេះ Iris ពួកគេរស់នៅក្នុងទីងងឹត
ពួកវាជាសត្វកន្លាត ពួកគេមិនបង្ករឿងទេ
ប្រសិនបើគ្មានមនុស្សបើកភ្លើង
ពួកគេចង់ស៊ីសាច់យើងហើយ
បើពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់មែននោះ Wally
អញ្ចឹងម៉េចបានជាឯងមិនឈប់?
ខ្ញុំអត់ទេ
ខ្ញុំអាចឈប់បាននៅពេលដែលខ្ញុំចង់
អញ្ចឹងម៉េចបានជាឯងមិនឈប់ទៅ?
ឯងនិយាយថាឯងធ្វើជា អ្នកប្រណាំងតាមផ្លូវ
ដើម្បីរកប្រាក់បង់ថ្លៃពេទ្យឲ្យ Francine ប៉ុណ្ណោះ
មែនហើយ ឥឡូវគ្មានបង់ថ្លៃពេទ្យស្អីទៀតទេ
អញ្ចឹងម៉េចបានជាឯងនៅតែធ្វើវា?
មែនហើយ បងនឹងមិនធ្វើពុត
ថា Francine មានន័យសម្រាប់បង ដូចគាត់ធ្វើដាក់ឯងយ៉ាងម៉េចទេ
ប៉ុន្តែនៅក្នុងរយៈពេលខ្លី ដែលបងនៅជិតគាត់
បងបានឃើញថា គាត់ជាមនុស្សប្រភេទណា
នាងឆ្លាត ចិត្តល្អ ហើយពោរពេញស្រឡាញ់
ដូច្នេះបងមិនអាចស្រមៃ បានថាតើឯងនឹកគាត់ប៉ុណ្ណាទេ
បងមិនដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ
មែនហើយឲ្យបងប្រាប់ឯង ពីអារម្មណ៍បងវិញ
បងដឹងថាឯងកំពុង ខំប្រឹងចង់ប្រកាច់ហើយ
ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នករាល់គ្នា ថាឯងជាមនុស្សពាល
ប៉ុន្តែបងដឹងថាឯង គឺជាក្មេងល្អ Wally
ហើយឯងមិនដែលទទួលស្គាល់ រឿងនោះខ្លួនឯងទេ
ឯងមានម៉ាក់ដែលថែទាំឯង
ដូច្នេះប៉ានិងបងខ្វល់ចិត្តនឹងឯង ខ្លាចថាឯងជិះបុកដើមឈើ
ឬក៏ត្រូវអាពួកពាលទាំងនោះបាញ់
មានមនុស្សដែលខ្វល់ពីសុខទុក្ខឯង
មិនមែនជារឿងប្លែកចំពោះឯងឡើយ
បើបង្ហាញនៅទីនោះម្តងទៀត
ខ្ញុំនឹងមិនអាចការពារបងបានទេ
កំពុងតែស្រាវជ្រាវរឿងខ្លះ
ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ក្មេងអាយុ ១០ ឆ្នាំ
អីគេ?
នៅពេលកូនស្រីខ្ញុំអាយុ 10 ឆ្នាំ...
គ្រូបង្រៀនវិទ្យាសាស្រ្តបានឲ្យនាង ធ្វើគម្រោងមួយ លោកដឹងទេ
ហើយគម្រោងនេះ... ខ្ញុំបានចំណាយពេល ដែលខ្ញុំមានទាំងអស់
ខំប្រឹងធ្វើឲ្យល្អឥតខ្ចោះនូវចង្រ្កាន ប្រើថាមពលព្រះអាទិត្យរបស់នាង
ម៉េចក៏ដោយការប្តេជ្ញាចិត្ត របស់ក្មេងអាយុ ១០ ឆ្នាំ
លោកបានរំលឹកខ្ញុំឲ្យនឹកឃើញនាង
តើលោកមានដែលជេរស្តីដាក់នាងទេ?
បាទ
មើលចុះ ខ្ញុំដឹងថារឿងនេះ វាលំបាកសម្រាប់លោក
ប៉ុន្តែលោកមិនឯកាទេ
បាទ​ខ្ញុំឯកា ខ្ញុំឯកាពិតមែន
ខ្ញុំ...លោកចង់ឲ្យខ្ញុំក្លាយទៅជា ផ្នែកមួយនៃក្រុមរបស់លោក
រឿងនោះមិនអាចកើតឡើងទេ
ដំបូងខ្ញុំតែងតែធ្វើជាឪពុកម្នាក់
ហើយថ្ងៃមួយ Zoom នឹងធ្វើឲ្យខ្ញុំជ្រើសរើសរវាងលោក
និងកូនស្រីខ្ញុំហើយគ្រប់ពេលវេលា
ដោយភាពក្លាហាន ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងក្បត់លោក
នោះគឺជាការគិតមានផ្លូវពីរ
វាមិនចាំបាច់ត្រូវការទាំងពីរទេ
ជីវិតគឺអាច...
មែន/មិនមែនខ្មៅ / ស ស្រឡាញ់/ ស្អប់...
ពីពេលព្រឹកព្រលឹមរហូតមកដល់ពេលនេះ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានជំនឿលើលោក
ច្រើនជាងលោកមាន ទៅលើខ្លួនលោកទៀត
ហើយនិយាយទៅ ខ្ញុំមានគំនិតមួយឬ...
ជាការយល់ឃើញមួយ
អំពីវិធីដ៏ល្អមួយដែលយើងអាចបិទ រន្ធប៉ះទង្គិចបាន
របស់នេះ...
របស់នេះ... នរណាសរសេរ?
លោកសរសេរ
យ៉េហលោកមួយទៀត
បិសាចហ្មង មិនមែនឆ្កួតទេ
ខ្ញុំគិតថាចម្លើយអាចជា
នៅក្នុងអ៊ីសូឡង់អេឡិចត្រូម៉ាញេទិច របស់រូបធាតុ
ដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង
យើងគឺជាក្រុមមួយ
ខ្ញុំនឹងមើលវា
ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ
និងចម្លងរូបមន្ត SIMS ដាក់ចូលក្នុងកុំព្យូទ័រ
ខ្ញុំនឹងជួបលោកនៅយប់នេះ
យ៉េ ជួបលោកពេលក្រោយទៀត
ផឹកទៅ
ល្មមអត់?
អត់អីតិច
ប្រគល់កូនស្រីខ្ញុំឲ្យមកខ្ញុំវិញ ហើយខ្ញុំនឹងយកឲ្យឯងទៀត
ឯងគ្មានតួនាទីក្នុងការចរចារទេ
ឯងនឹងមិនសម្លាប់ខ្ញុំ និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ
ព្រោះថាបើឯងធ្វើបន្ទាប់មកឯង នឹងមិនទទួលបានអ្វីដែលឯងចង់បានទេ
ខ្ញុំមិនចាំបាច់សំលាប់កូនស្រីរបស់ឯងទេ
ខ្ញុំអាចធ្វើទារុណកម្មនាងក៏បាន
ធ្វើឲ្យនាងរស់នៅពិបាក ជាងស្លាប់ទៅទៀត
ដូច្នេះខ្ញុំអាចយកវាបានមួយថ្ងៃហើយ
មួយថ្ងៃទៀត
យកល្បឿនដែលនៅសល់របស់មនុស្ស ផ្លេកបន្ទោរមកឲ្យខ្ញុំទៀតមក
ហេ!
ខ្ញុំធ្វើតេស្តលើប្រវត្តិរូប
របស់រាល់គ្នាដែលចូលរួម ក្នុងរឿងជ័រកៅស៊ូនេះ
អត់ឃើញអីសោះ
ខ្ញុំចង់ថាពួកគេមានកំណត់ត្រា
តែវាបិទទាំងអស់ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនអាចអានបានទេ
ព្រោះលោកធ្វើអីពោរពេញទៅដោយ ក្រមសីលធម៌ពេក លោកអង្កេតការ West
តើយើងត្រូវជាប់ចោទ លើបទប៉ុន្មានពេល
លួចចូលមើលកំណត់ត្រា ដែលតុលាការបិទនោះ?
អេ បីឬបួន
ទេ ប្រាំ
ពួកវាត្រូវបានបិទ
ដោយសារតែកំណត់ត្រានេះគឺ ជាបទល្មើសអនីតិជនទាំងអស់
ពួកគេមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួមគ្នាទេ
ទេ តែមើលអានេះទៅ
ពួកគេត្រូវបានទុកក្នុងមន្ទីរ ឃុំឃាំងអនីតិជនជាមួយគ្នា
ពិតណាស់ Monteleone និងជនរងគ្រោះទីមួយធ្លាប់ជាមិត្តភ័ក្ត្រ
នរណាដែលយើងចាប់ខ្លួន ជាមួយជនរងគ្រោះទីពីរ?
Bronwen Clark
ជូនពរឲ្យរកគេឃើញ
គេមានអាសយដ្ឋានជាច្រើន
ហើយខ្ញុំដូចមិនអាចរកឃើញ អាសយដ្ឋានសព្វថ្ងៃទេ
ខ្ញុំនឹងធ្វើតេស្តរូបភាព គេតាមកម្មវិធីវែកផ្ទៃមុខ
មិនចាំបាច់ទេ
ករណីនេះខ្ញុំហ្នឹងហើយជា កម្មវិធីវែករកផ្ទៃមុខ
ខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលយើង អាចរកឃើញម្នាក់នោះ
ហើយ ប៉ា ប៉ានឹងមិនចូលចិត្តរបៀបនេះទេ
អូខេ កូនអាចប្រាប់ប៉ាតាមផ្លូវ
ស្អីហ្នឹង?
ឧបករណ៍បង្កើតកំដៅចូលក្នុងរន្ធប៉ះទង្គិច
សូមទោសដែលខ្ញុំសួរ
ហើយនៅ?
តោះទៅធ្វើ
រីករាយនឹងការដោះស្រាយ រឿងសកលលោក ប៉ិទាំងពីរ
ហេ Harry មានរឿងអីហ្នឹង?
លោកដូចឈឺចាប់រឿងអី
ទេ ទេ ខ្ញុំឈឺក្បាល
បើការគណនារបស់យើងត្រឹមត្រូវ...
-ត្រឹមត្រូវតើ -ត្រឹមត្រូវតើ
នៅពេលដែលឧបករណ៍នេះផ្ទុះ
វានឹងផ្តួលរលំព្រំដែនព្រឹត្តិការណ៍
លើផ្នែកមួយទៀតនៃរន្ធប៉ះទ្គិច
ដោយហេតុនេះបិទការតភ្ជាប់ណាមួយ ទៅផែនដីទី2 ជាអចិន្ត្រៃ
លោកមិន​អី​ទេ​?
យ៉េហ ខ្ញុំរាងហត់តិច
ដូចមានអារម្មណ៍ថាមិនមែនខ្លួនឯង
តែខ្ញុំមិនអីទេ
- វានឹងដំនើរការ Harry -យ៉េប យ៉េប អូខេ
-ហើយនៅ? -ឲ្យខ្ញុំមក
ឆាប់​ឡើង
យើងធ្វើបានសំរេចហើយ!
ឆាប់​ឡើង!
លោកទើបតែកែប្រែច្បាប់នៃរូបវិទ្យា!
កុំញញឹមឬធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត
ខ្ញុំគិតថាវាឡូយណាស់
មែនហើយ ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ
អស់មួយហើយ សល់ ៥១ ទៀត
ត្រូវហើយ...
Allen...
បាទ?
អរគុណ
វាគ្រាន់តែជាជំហានដំបូងក្នុងការ យកកូនស្រីលោកត្រលប់មកវិញ
ឆាប់​ឡើង!
សូមស្វាគមន៏ការមកដល់ កន្លែងអបាយមុខ
Clark នៅណា?
គេនៅនោះ
ឆាប់ឡើង ប៉ិ
នោះគឺ Wally
ឥឡូវនេះបើស្រីបក់ទង់ជ័យ របស់យើងចេញមក
យើងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់នឹងចាប់ផ្តើម
ស្អី...
- ខលទៅ Barry -អូខេ
យើងមិនអីទេ?
រាងស្ងាត់តាំង ពីយើងបិទរន្ធប៉ះទង្គិចហើយ
ស្តាប់ណា Allen...
ហេ! សុំទោស វាគឺ លើកទូរស័ព្ទតិច
ហេ ចាំខ្ញុំខលទៅនាងវិញ Iris ខ្ញុំ...
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ហើយ
Iris!
យកនាងទៅមន្ទីរពេទ្យទៅ!
ហេ កូនសម្លាញ់
កូនមិនអីទេ?
មានរឿងអីកើតឡើង?
ចំនិតកញ្ចក់ចេញពីឡាននោះ បុកទម្លុះចូលស្មាកូន
តែកូននឹងជាសះស្បើយ
កូនស្អប់មន្ទីរពេទ្យណាស់
Wally សួស្ដី
ហេ ខ្ញុំចូលបានអត់?
ខ្ញុំយកផ្កាមកឲ្យបង
ខ្ញុំមិនដឹងថាគួរតែយកអីមក ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ឬប្រហែលជាបងប្រតិកម្ម... គាត់មានប្រតិកម្មទៅនឹងផ្កាទេ?
ទេ បងអត់ទេ Wally អរគុណ
ល្អ
អញ្ចឹងខ្ញុំទុកវានៅទីនេះ
មិនអីទេ Wally
ឆាប់ជាណា
ប៉ា​នឹង​ត្រឡប់មកវិញ
ហេ!
ហេ ចាំតិច
ខ្ញុំត្រូវទៅកន្លែងផ្សេងទៀត
ប៉ាដឹង
ទៅក្បែរគ្រែបងស្រីឯងវិញទៅ
Iris ទៅកន្លែងប្រណាំងយប់ម៉ិញ
ដោយសារតែនាងខ្វល់ពីឯង
មើលចុះ កុំចោទខ្ញុំពេក
ខ្ញុំមិនប្រាប់ឲ្យគាត់ទៅទេ
មើលចុះ ប៉ាដឹងថាឯងមិនគេឲ្យទៅ
មិនមែនបន្ទោសទេ
គ្រាន់តែស្តាប់ប៉ា អូខេ?
មើលចុះ ប៉ាដឹងថា ឯងទើបបាត់បង់ម៉ាក់ឯង
ហើយឯងទើបរកឃើញយើង
វាធ្វើឲ្យឯងវិលវល់
ឥឡូវនេះ ប៉ា... ប៉ាមិនអាចប្រាប់ឲ្យឯងរស់របៀបម៉េចទេ
តែប៉ាអាចប្រាប់ឯងរឿងនេះ ឯងមិន​ឯកា​ទេ
មានមនុស្សអង្គុយ បារម្ភពីឯងពេលយប់
ហើយពួកគេនឹងមិនបញ្ឈប់ បារម្ភពីឯងទេ
នេះជាទង្វើរបស់ក្រុមគ្រួសារ
ពួកគេទ្រាំទ្រជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក
ហើយពួកគេតែងគិតពីរាល់គ្នា
មុនខ្លួនឯង
ដូច្នេះប៉ាមិនខឹងនឹងខ្ញុំទេ?
ចំពោះការធ្វេសប្រហែសជាមួយជីវិតឯង?
មែនហើយ ប៉ាខឹងនឹងឯង
តែប៉ាខឹងនឹងខ្លួនឯង ដោយសារតែប៉ាទៅជាអញ្ចឹង
ប៉ាមិនមែនមិត្តរបស់ឯងទេ Wally
ប៉ាជា​ឪពុក​របស់​ឯង
ប៉ាមិនឲ្យឯងទៅណាទេ
អូខេ
អូ គឺ Barry
ទៅ
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយគាត់
ច្បាស់អត់?
គាត់ជាបងស្រីរបស់ខ្ញុំ ត្រូវអត់?
អញ្ចឹងបានសមជាកូនប្រុសប៉ា
កុំបារម្ភ យើងនឹងចាប់គេបាន
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ិ អីគេ?
មនុស្សជ័រកៅស៊ូ
កុំព្រួយបារម្ភអី
យើងនឹងចាប់គេជាមួយរបស់នេះ
ជាមួយនឹងគ្រាប់បែកអាហ្សូតទាំងនេះ
វាមួយស្មើនឹង
ការប្រមូលផ្តុំនៃអាហ្សូតក្តៅ
ដែលកកើតដោយកំដៅខ្លាំង
មាន 650 ដឺក្រេ
នោះគឺជាចំណុចពុះនៃកៅស៊ូ
អញ្ចឹងមួយក្នុងចំនោម របស់នេះភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង
លោកនឹងបានការ៉េម មនុស្សជ័រកៅស៊ូធ្វើបង្អែម
បាន ល្អណាស់
ហេ មើលចុះ ខ្ញុំគិតថាលោកនិយាយត្រូវ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កាន់តែយឺតម៉េចទេ យប់នេះ
លោកដឹងទេ មិនច្រើនទេ តែល្មមដែរ
គិតថាបញ្ហាមកពី
ឈុតទេហ្អី?
មិនទំនងទេ
ពត៌មានចេញពីឈុតធម្មតាទេ
លោកដឹងហើយខ្ញុំមើលខុសត្រូវវា
យ៉េហ? ខ្ញុំឆ្កួតមែន?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ិ
មានអារម្មណ៍ប្លែកអត់?
គ្មានទេ
ខ្ញុំចង់ថាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំរាងយឺតឥឡូវៗនេះ
តែខ្ញុំមិនដឹងថាប៉ុន្មាន
2%
ការធ្វើតេស្តលើសមាសធាតុ នៅក្នុងឈាមរបស់លោក
បង្ហាញថាកម្លាំងល្បឿនមាន 100%
សម្រាប់ 60 ថ្ងៃចុងក្រោយរហូតដល់ថ្ងៃនេះ
វាបានធ្លាក់ចុះដល់ 98
Zoom លួចល្បឿនរបស់ Jay
តើលោកគិតថាប្រហែលជា
ក្នុងពេលលោកប្រយុទ្ធជាមួយ Zoom
ថាមពលលោកអាចថយចុះ?
តែច្រើនសប្តាហ៍ហើយហ្នឹង
ម៉េចបានខ្ញុំទើប តែមានអារម្មណ៍ឥឡូវនេះ?
-ដុកទ័រ Wells? -យ៉េ
លោកបានសិក្សាពី កម្លាំងល្បឿនច្រើនជាងអ្នកដទៃ
តើលោកគិតថាមានអីកើតឡើងដែរ?
វាអាចដោយសាររឿងច្រើន
យ៉េហ ត្រូវ
ខ្ញុំទើបតែទៅមើល ខ្ញុំថា
Iris ប៊ិះនឹងអាចស្លាប់នៅយប់នេះ
នាងនឹងជាសះស្បើយ Barry
នាងដឹងទេ លើកនេះ
តែការពិតគឺ នាងឈឺចាប់
ឥឡូវនេះដោយសារតែខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារ Iris
គ្រាន់តែពីមនុស្សមេតាយប់នេះ
ពេល Zoom វាយប្រហាម្តងទៀត
ខ្ញុំត្រូវការល្បឿនទាំងអស់ របស់ខ្ញុំហើយមួយចំនួនទៀត
ខ្ញុំមិនអាចបាត់បង់អ្នកណាទៀតទេ
លោកមិនបាត់ទៀតទេ
ខ្ញុំបានធ្វើវា
អីគេ?
ស្អីហ្នឹង?
ខ្ញុំលួចល្បឿនរបស់លោក
ខ្ញុំឲ្យវាទៅ Zoom
ទេទេទេ វាមិនមែន...
អីគេ លោកកំពុងធ្វើការជាមួយ Zoom?
ទេ ដំបូងមិនអញ្ចឹងទេ
យើងជឿជាក់លើលោក ខ្ញុំទុកចិត្តលើលោក!
Joe ឈប់ភ្លាម!
ម៉េចបានដាក់គេនៅក្នុងនោះ?
បើខ្ញុំមិនដាក់ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គេ
តោះទៅរកមនុស្សជ័រកៅស៊ូ
-ថីហ្នឹង ប៉ិ? -បិទមាត់
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងត្រូវគេផ្ទេរ
គ្មានរណាផ្ទេរឯងទេ
ឯងគឺជានុយ
អីគេ?
នេះសម្រាប់ពេលពីរឆ្នាំកន្លងទៅ Clay
នៅទីនេះ
ឯងដឹងទេ វាគួរឲ្យចង់សើចណាស់
ខ្ញុំចង់ថា
ដែលថាឯងធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹក ឃើញ Wells នោះប៉ុណ្ណាទេ
ហើយឥឡូវនេះ យើងនៅទីនេះ
ដូចខ្ញុំធ្វើជាមួយគេ
ឈរម្ខាងម្នាក់នៃកញ្ចក់នេះ
ដែលខ្ញុំសួរឯងថា "ហេតុអី" "
ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ
ដើម្បីជួយកូនស្រីខ្ញុំ
លះបង់អីក៏ដោយ ត្រូវអត់?
ទាំងជីវិតកូនស្រី Joe
ខ្ញុំប្រាប់ឯងហើយ "ខ្ញុំអាចនឹងក្បត់ឯង"
ខ្ញុំប្រាប់ឯងថា "ខ្ញុំនឹងត្រូវជ្រើសរើស"
ឯងបានជ្រើសខុសហើយ
មែន?
ព្រោះខ្ញុំទើបតែលះបង់កូនស្រីខ្ញុំ
ដោយសារតែខ្ញុំទើបតែកាត់ទោសប្រហារជីវិត កូនស្រីខ្ញុំដើម្បីជួយកូនប្រុសឯង
ចង់ឲ្យគេសរសើរមែន?
ខ្ញុំចង់ឲ្យឯងបញ្ជូនខ្ញុំទៅផ្ទះ
បញ្ជូនខ្ញុំទៅផែនដីទី2
គិត​ពី​វាទៅ
Zoom ចង់ឲ្យឯងកាន់តែលឿន
គេចង់ឲ្យឯងមានកម្លាំង ល្បឿនបន្ថែមទៀត
ព្រោះពេលគេយកវាបាននៅទីបំផុត ក៏បញ្ជូនខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ
ប្រើឧបករណ៍បង្កើតកំដៅ ដើម្បីបិទរន្ធប៉ះទង្គិច
បិទរន្ធប៉ះទង្គិចទាំងអស់
បិទពួកវាទាំងអស់...
ហើយ Zoom នឹងមិនអាចឆ្លងកាត់
ជាថ្មីម្តងទៀត
ហើយនោះនឹងជាទីបញ្ចប់របស់វា
ចុះកូនស្រីឯង?
Jesse គឺគួរតែខ្ញុំជាអ្នកគិតគូរ មិនមែនឯងជាអ្នកគិតគូរទេ
មាន​អារ​ម្ម​ណ៏​ម៉េចដែរ?
ដូចបងចង់ញ៉ាំភីហ្សាឥឡូវនេះ
ពួកគេនឹងឲ្យបងចេញនៅថ្ងៃស្អែក
ដូច្នេះខ្ញុំអាចទិញអ្វីដែលបងចង់ញ៉ាំឲ្យ
- ពីកន្លែងណាដែលបងចង់បាន -ព្រម
បងដឹងទេ... ធំឡើង
យើងគ្មានលុយច្រើន
ដើម្បីទៅមើលកុន ឬទិញរបស់ក្មេងលេង
ផ្ទុយទៅវិញគាត់នាំខ្ញុំជិះឡាន
យើងជិះដើរលេងឆ្ងាយៗ
មានតែគាត់និងខ្ញុំនិងចំរៀងគាត់
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំនៅលើផ្លូវជាមួយគាត់
ហើយជិះកាត់មើលទេសភាព
និងមានអារម្មណ៍ថាសប្បាយណាស់
ហើយឥឡូវនេះពេលខ្ញុំប្រណាំង
មានអារម្មណ៍ដូចជាល្បឿនមួយវឹង
វាដូចជា...
វាដូចជាខ្ញុំត្រលប់ទៅពេលនោះវិញ
ខ្ញុំមិនចង់ឈប់
ព្រោះបើខ្ញុំឈប់...
ឃើញទេ វាមិនលំបាកប៉ុន្មានទេ
ពិតណាស់ វាលំបាក
នេះគឺជាគំរូមួយនៃកោសិការបស់ Barry
បន្ទាប់ពីអ្វីដែល Harry ធ្វើទៅលើគេ
ដូចលោកបានឃើញវាមិនត្រឹមតែ បន្ថយកម្លាំងល្បឿនទេ
តែវាក៏បង្ហាញពី ការខូចខាតនៃក្រូម៉ូសូមដែរ
បើ Harry នៅតែបន្តធ្វើអ្វី ដែលគេកំពុងធ្វើ
គេអាចនឹងយកថាមពល ពីលោកជាអចិន្ត្រៃយ៍
សូម្បីតែ Wells អាក្រក់នោះក៏មិន នឹកឃើញធ្វើអញ្ចឹងផង
មើលចុះនរណាម្នាក់គួរតែ បញ្ជូនគេទៅវិញ
​ទៅកន្លែងដែលគេមក ឬខ្ញុំនឹងបាញ់គេ
- អាម៉ែន - ទេ
ចង់ថាម៉េច ទេ?
យើងនឹងធ្វើមិច
បើយើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគេ?
ខ្ញុំចង់ថាតើលោកនឹងធ្វើអ្វី
ប្រសិនបើវាគឺជា Iris Joe?
ហើយ Cisco នៅពេលដែល Snart បានចាប់ជំរិតលោក
គំរាមឲ្យលោកសម្លាប់បងប្រុសលោក
លុះត្រាតែលោកបានជួយ លោកក៏បានជួយមែន
ហើយយើងទាំងអស់គ្នា មិនបានរិះគន់លោកទេ
យើងនៅតែមិនធ្វើដដែលដោយសារ តែនៅពេលដែលវាទាក់ទងនឹងគ្រួសារ
នៅពេលដែលវាទាក់ទងនឹង មនុស្សដែលយើងស្រឡាញ់
យើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែងាយរងគ្រោះ
យើងមិនមែនជាអ្នកដែល មិនដែលសម្រេចចិត្តខុសនោះទេ
គេគួរតែអាចធ្វើវា
គេគួរតែអាចលួចយកល្បឿនរបស់ខ្ញុំ
ហើយរត់យករួចខ្លួនតែម្តង
យើងទាំងអស់មិនអាចទាំងដឹងផង
ប៉ុន្តែគេមិនធ្វើអញ្ចឹងទេ ហើយឥឡូវនេះ កូនស្រីរបស់គេនឹងត្រូវស្លាប់
ហើយយើងនៅធ្វើពើថាមិនអីទៀត?
ខ្ញុំមិនអាចបោះបង់ចោលនាងទេ
ខ្ញុំមិនអាចបង្កភាព កល្លយុគឲ្យពិភពលោកទេ
នេះគឺជាពិភពលោកមួយដែលពោរពេញទៅដោយ មនុស្សដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានល្បឿន លឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តួល Zoom មែន
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិន...
បិទរន្ធប៉ះទង្គិចហើយបំភ្លេចវាឡើយ
យើងត្រូវតែជួយ Wells
មើលចុះទាំងអស់គ្នាខ្ញុំ...
ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានទុកចិត្តគេមុនគេ
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវរឿងនោះ
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឲ្យគេនៅ...
ស្រាប់តែទាំងអស់គ្នា បានប្រាប់ខ្ញុំថាមិនឲ្យជឿ
ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល កើតឡើងរហូតដល់ពេលនេះ
វាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែរឿងនេះត្រូវតែជាការ សម្រេចចិត្តជាក្រុម
ឆាប់​ឡើង
មែនហើយ...
ខ្ញុំគិតថានេះជាពេលនិយាយថាលា
​មិនមែន​ទេ
ខ្ញុំប្រាប់លោកហើយថា យើងគឺជាក្រុមមួយ
ឥឡូវនេះលោកក៏ជាផ្នែកមួយនៃវាដែរ
យើងនឹងជួយលោកសង្រ្គោះ Jesse
យើងមិនបញ្ជូនលោកទៅតែម្នាក់ឯងទេ
យើងនឹងទៅផែនដីទី2ដែរ